愛するみなさま
いつもアナナスのブログに来てくださりありがとうございます！(*^^*)
今日も、あなたのお役をしてくださり感謝します！ ありがとうございます！(*^^*)
フランス人の境界線のとり方から学ぶ。
2014年9月パリのガレ・ド・リヨン駅近くのホテルに3泊しました。
ホテルの部屋に、テレビのリモコンがないことに気がつきました。
しかし、私、普段からテレビを見ない習慣でいるので、まあいいやと、
気にとめませんでした。
しかし、、、母が《やっぱりテレビが見たい》と訴えるので、仕方ない、と、
部屋を出て、フロントまで降りていって、その件、フランス人の受付の人に
英語で伝えました。
すると、相手は、へんな顔をして、《今、部屋にお持ちします》 簡単に答えた。
その時、この人がどうして、へんな顔をしたのか、、、、
ちょっと振り返ってわかったのは、 ああ、、これは、電話ですむ用件だったわ、
だということでした！
なんで私、、フロントまで来ちゃったんでしょう。。。笑
ところで。。。。
ホテル係員が、リモコンをもってきた場合、チップはいらないんだよな？？
リモコンの件は、ホテル側の責任だから、特にチップはいらないはずだ。。
でも、、、と、念のため、財布から、ユーロを取り出して、手の中でもてあそんでいた。
ほどなくして、ドアがノックされた。
ドアを開けてみたら、フランス人女性、若いすてきな人が、笑顔で！リモコンを
手渡してくれた。
私は、サンキュー、と言って、（フランス人の笑顔を見れたうれしさで？）
つい、サービス精神が働き？手に持っていたユーロの小銭を渡そうとしたら、、、、
彼女は、へんな顔をして、
《これはホテルのせいだから、チップは払う必要ないですよ》
と、真顔で、英語で短く答え、きっぱりと去っていった。。。。。
(なんか、かっこよかった！ ＾＾)
うっっ、、、それはそうだ！ 笑
私は、なんとなくナアナアと、チップを渡して、相手と和やかに終わりたいと
思ってたのだった。。。。
（昭和時代のおじさんたちのように！笑）
私、こういうところ甘いんだよなあ、、、と、しばしがっかり。。。。
どこまで、どういう責任がある、、という、その境界線がしっかりしているのは
フランス人、見事なのかも。。。
日本では、おもてなし、、という考え方があり、
ものすごく、人に気を使うことがいいことになってるけど。。
でもね、、、きっと、その価値より、安くとられるような言動は
前もって気がつくなら、(外国では特に！）しないほうがいいんだと思ったでしたよ。
外国人から、なめられない、健全な程度のしたたかさも、いるんだと思うのよ。
（この言葉は、何か、政治的な意図はないです。。）
それは、私いつもお話している、外国人へのフレンドリーさとは
両立すると思います。
私は、このあたり、実験しながら、引き続き進みます。(*^^*)
このブログには書かないけれど、いつもいつもうまくいっていることばかりじゃ
ないんですよ～！
もっとも、試したからこそ、ものすごくよかったこともたくさんあります。
何か、みなさんにシェアできることは、ここで書きますね。
（でも、プライバシーの関係で書けないことも。。。）
(*^^*)
ああしくじった、ということも、試してみて、ポイントがわかったら、
体験できてよかったなあ、と、後で思います。 (*^^*)
負け惜しみでも、何度もそういっていると、そういう気持ちになってくる 笑
失敗なんかない！
実験とフィードバックがあるだけだ！
(おいおい、落ち着け、アナナスさん！ (‘Д’)！)
私のしくじりを、10日以上覚えている人なんていないのよ！（私以外には！）大笑
それより！思い残しの少ない人生を生きたいのよ。
今日もおつきあいくださりありがとうございました。
